Legal notice

Cinzia Turrini
Dott. mag. in Traduzione e Interpretazione
Marktstraße 61a
D-50968 Cologne
Germany

Responsible for site content:
Cinzia Turrini


Contact details:

Telephone: +49 (0) 2 21 93 72 88 29
Mobile: +49 (0) 1 60 98 57 07 92
Email: cinzia@turrini-languages.com

Value Added Tax (VAT) ID:

VAT identification number according to
Section 27a of the German VAT Act (UStG):
DE 309900768

Professional liability insurance:

Markel International Insurance Company Limited,
Niederlassung für Deutschland
Luisenstraße 14
D-80333 Munich
Germany
Area of coverage: Europe

© Photographs: Heike Fischer Fotografie
© Web design: greme.de

Dispute resolution

The European Commission offers an online dispute resolution (ODR) platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr.

You can find our email address at the top of this legal notice.

We are not willing or obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.


Liability for contents

As a service provider, we are responsible for our own contents on this website in accordance with general German laws. However, as a service provider, we are not obliged to monitor submitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under general laws shall not be affected. However, liability in this respect only applies from the time we become aware of a specific violation of the law. As soon as we become aware of such infringements, we will immediately remove these contents.

.

Liability for links

This website contains links to external websites. As we have no influence over the contents of third-party websites, we cannot accept any liability for them. Liability for the contents of linked pages always lies with the provider or operator of the pages. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking. Illegal contents were not identifiable at that time.

Please note, however, that permanent monitoring of the linked pages without evidence of a concrete violation of the law is not possible. As soon as we become aware of such infringements, we will immediately remove these contents.


Copyright

The contents produced by the owner/operator of this site are subject to German copyright laws. Copying, editing, sharing, and any use of these contents not covered by copyright laws require the written consent of the respective author or creator. The contents of this website may only be copied or downloaded for personal, non-commercial purposes.

Any third-party contents are subject to third-party copyrights. In particular, third-party contents are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of such infringements, we will immediately remove these contents.