Turrini Languages
Cinzia Turrini
Konferenzdolmetscherin
Aktuell
Auf dieser Seite informiere ich Sie über Neuigkeiten und interessante Projekte bei Turrini Languages.
- Details
Ehrenamtliches Engagement im Verband der Konferenzdolmetscher
© Foto: BDÜ - VDK
Seitdem ich als Konferenzdolmetscherin arbeite, bin ich Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V. (VKD), dem einzigen deutschen Berufsverband für akademisch ausgebildete Konferenzdolmetscher:innen.
Da der Beruf des Dolmetschers – genauso wie der des Übersetzers – nicht gesetzlich geschützt ist, kann jeder Sprachmittlerdienste anbieten - unabhängig von seinen Kenntnissen und Qualifikationen. Die Mitgliedschaft in einem Berufsverband ist ein Qualitätsmerkmal, an das sich (potenzielle) Kund:innen orientieren können, weil die Aufnahmekriterien sehr streng sind.
- Details
Simultandolmetschen im Dolmetschstudio NRW
© Foto: Cinzia Turrini
Nachdem die Corona-Pandemie im Frühjahr 2020 das gesamte Wirtschafts- und Sozialleben – und damit auch die Eventbranche –von einem Tag auf den nächsten lahmlegte, freuen wir uns Dolmetscher:innen sehr, dass viele Kundenevents, Kongresse und Messen wieder in Präsenz stattfinden. Den direkten Kontakt mit Kolleg:innen und Kunden können auch die Errungenschaften der Online- und Streaming-Technologien nicht ersetzen.
- Details
